1·He also calls for the exemption from the 21% VAT tax for products that make up the basic food basket.
他也号召免除对制造足球的基础产品征收21%的增值税。
2·Beijing tax billing rate refers to the VAT taxpayer current value added tax on taxable income the proportion of sales accounted for the current.
北京开票税负率是指增值税纳税义务人当期应纳增值税占当期应税销售收入的比例。
3·Width according to the different VAT tax base is divided into production-based value-added tax, income-based value-added tax and consumption-type VAT.
增值税根据税基的宽窄不同，分为生产型增值税、收入型增值税和消费型增值税。
4·Whether they bear the name VAT tax, sales tax, poll tax, duty, impost, excise, capitation, flat, stamp, or whatever other name, they nevertheless all remain either a direct tax or an indirect tax.
无论背上增值税、销售税、人头税，税，税款，海关计酬、单位、邮票、或其它什么名字，但一切仍是直接税或间接税。
5·VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
6·Even if all the tax they pay is VAT on expensive meals in London restaurants or stamp duty on flats in Mayfair, it is still additional income for Mr Brown.
即使他们纳的税全是伦敦餐厅大餐的增值税或住在梅菲尔(译者注：伦敦上流住宅区)的公寓所上交的印花税，仍是布朗的额外收入。
7·VAT, a sales tax that hits the poor hardest, went up.
增值税------ 对穷人打击最重的零售税，反而增加了。
8·Much of today's inflation stems from temporary influences beyond its control: a surge in energy and food prices, increases in VAT, a consumption tax and the delayed effects of a weaker pound.
目前，通货膨胀失去控制很大程度上是暂时的：能源和食品价格的飞涨，增值税税和消费税的上调，以及英镑贬值造成的停滞。
9·Another argument for the VAT concedes it will increase the overall tax burden but preclude higher taxes on personal income and corporate income.
另一种观点虽然承认增值税将增加整体的税收负担，但是却辩解称可以避免对个人收入和企业收入征收更高的税负。
10·But most other advanced countries do have a VAT, which is in effect a national sales tax.
但是大多数其它发达国家采用增值税，它实际是相当于一种全国性的营业税。